在一个双肩背包里装满了钻石，这种行为恐怕只有非同寻常的人物才能做得出来。余南接过安保人员和外国佬（指凯文）的感谢，
因为他们正需要余南作为翻译，帮助解决物品失窃的问题。经过大致计算失窃时间后，一行人在监控室内逐帧查找录像，不久便锁定了嫌疑人——薇薇安。
“见鬼，是薇薇安！”凯文看到监控画面中的女子时，惊愕地叫了出来，余南立刻追问详情。
“对啊，她是我的公司外勤销售人员，这次也是由她陪同我来的。但她为什么会偷我的东西呢？天哪……”凯文一边摇头一边感叹。
确定了问题所在，余南也打算尽快去火车站为女友诸葛大力买盒饭。这时，系统再次传来新任务：“余南先生，收购凯文的公司。”
余南回应道：“我现在并不缺钱，而且大力现在怀孕更重要。”但系统提示他需先完成任务，积累积分，将来会有用途。余南意识到自从自己到来这个世界已发生许多改变，看来自己确实得多做些事以防万一。
余南向凯文询问他从事何种行业，凯文答道：“我做珠宝生意，最近发现一座金刚石矿，只是资金短缺，之前找了几家合作伙伴制作样品，现正在寻找投资方。”
“具体规模如何？如果合适，我乐意考虑参与。”余南微笑着表示有兴趣。听到这话，凯文上下打量着年轻的余南，难以置信他会拥有足够的财力支持。
“年轻人，现在的中国年轻人都是如此杰出吗？”余南的神秘背景给凯文留下了深刻印象。
随后，得知物品下落后，余南决定先去买盒饭。临走前他对凯文说：“我的女朋友想吃火车上的盒饭，我给她去买。”
两个小时后，余南提着盒饭带着凯文返回爱情公寓。“我的天哪！你小小年纪，居然能驾驶这样的豪华汽车。”坐进余南的劳斯莱斯车内，凯文仍感到震惊不已。
“这样的车，我还有很多辆。”余南显得有些无可奈何。
回到爱情公寓的3601室，余南开门就被咖喱酱拦下：“你怎么这么晚才回来，大力一直在念叨你呢。”随后咖喱酱注意到了凯文，一脸花痴样：“这位帅哥是谁呀？”
待大家做了自我介绍后，考虑到公寓空间紧张，凯文短期内只能暂住在张伟之前的书房里。
当天下午，凯文接到火车站的电话，找回了他的包裹，打开一看，满满当当的钻石闪耀眼前。
“凯文，你真是个富翁啊。”大家纷纷赞叹。
“富翁是什么意思？”凯文虽然能理解一些中文词汇，但对这个词却不甚了解。
余南解释道：“就是说一个人既帅又有钱。”
“原来如此，余，你才是真正的富翁，你是大大富翁，我只是小小富翁。”凯文的话逗笑了大家。
这时，咖喱酱忽然想起张伟还未归家：“都已经过去一天了，张伟怎么还没回来？”胡一菲认为张伟与亲生父母三十年后的重逢，必定有很多话要说。
就在这时，张伟走进门来，面对美嘉关于找到亲生父母感受如何的问题，他并未作答，而是径直走向自己的房间并关上了门。
“这究竟是怎么回事？找到自己的父母不是应该很高兴吗？”美嘉疑惑地看着大家。
余南也摇了摇头，表示不知其中原因。
此时，门口突然出现了两位中年男子，看上去与张伟的生父年龄相仿。
“你们是不是走错地方了，我们这里都是成年人。”曾小贤以家长口吻率先发言。
其中一位男子毫不客气地反驳：“用不着你提醒，我告诉你，我姐姐只有一个儿子，没别的孩子。告诉那个家伙别惦记我们家的财产，他没资格。再让我见到他这样做，我就打断他的腿。”说完，两人拂袖而去。
“这到底是怎么回事？”大家一头雾水。
“我去看看情况。”对于这件事，余南略知一二，便跟在他们身后出门了。
“等等。”余南叫住了他们。
“怎么了？你是谁？”对方狐疑地问。
“你们不必知道我是谁。”